Similaires traditionnels des "contes de Noël Du Fail"

Souvent qualifié de Rabelais breton, Du Fail relate dans ses Propos rustiques (1547) une veillée chez Robin Chevet, moult preud'homme, qui, "après avoir imposé silence,
- commençoit un beau conte du temps que les bestes parloient :
- comme le renard desroboit le poisson aux poissonniers ;
- comme il fit battre le loup aux lavandières lorsqu'il l'apprenoit à pescher,
- comme le chien et le chat alloient bien loin ;
- de la corneille qui en chantant perdit son fromage,
- de Mélusine,
- du loup garou,
- de cuir d'Annette ;
- des fées, et que souventes fois parloit à elles, familièrement mesme,
- « Du moyne bourru,
- du lyon roy des bestes qui fist l'asne son lieutenant et voulut estre roi du tout, »
- et « le conte de la cigogne »".

Presque 500 ans après j'ai retrouvé la plupart de ces contes dans la tradition orale de haute Bretagne :
- mimologismes & langages animaliers,
- série du loup et du renard (pain dérobé...),
- l'enfant Garou,
- les fées de Guipry-Messac,
- moineries,
- le coq et le renard
- ...

Copyright © 2017 Jean-Pierre MATHIAS | Alban Sorette | Creation Site Internet Chateaubriant